中国国家副主席 习近平

2011年12月24日

尊敬的披隆•甲蒙拉达纳君校长，

老师们，同学们：

我很高兴能有机会来到朱拉隆功大学孔子学院同大家见面。贵校是泰国最负盛名的高等学府，有着94年的悠久历史。建校以来，你们为泰国政治、经济、科技、文化等各个领域培养了一大批杰出人才。据我所知，泰国人民十分尊重的诗琳通公主就毕业于贵校的文学院。今天走进贵校校园，来到充满中国文化气息的课堂，我充分感受到中泰文化交流的浓厚氛围。

中泰是有上千年友好交往历史的亲密近邻，“中泰一家亲”是两国人民的共同心声，把中泰友好世世代代传承下去是两国人民的共同愿望。正当泰国人民战胜严重洪涝灾害之际，我沿着两国传统友好之路来到贵国访问，带来了中国人民对泰国人民的诚挚慰问，也带来了中国政府对发展中泰友好合作的真诚愿望。两天来，我会见了诗琳通公主殿下，同英拉总理和其他政府、议会领导人以及各界朋友广泛接触，就双边关系和其他共同关心的问题深入地交换看法，访问取得圆满成功。我相信，中泰两国永远都是和睦相处、患难与共的好邻居、好伙伴、好朋友、好亲戚。

文化交流是增进各国人民相互了解的重要纽带。我高兴的看到，在各方共同努力下，朱拉隆功大学孔子学院不断开拓进取，目前，已开设了中国语言、书法、绘画、武术、音乐、舞蹈等富有特色的课程，举办了各类汉语比赛、中国传统节日联欢、汉语教学研讨会、中国文化讲座等。这些丰富多彩的活动受到青年学子和社会各界广泛关注，为加深两国人民传统友谊发挥了重要作用。我对你们取得的骄人成绩表示衷心的祝贺，向你们在传授中国语言、传播中华文化方面做出的重要贡献表示真诚的感谢！

12天前，在北京隆重举行了第六届孔子学院大会，这次大会为全球孔子学院先进个人和特殊贡献奖获奖者颁了奖，交流了孔子学院成立8年来国际汉语教育取得的可喜成绩，对进一步办好孔子学院提出了新的、更高的要求。希望朱拉隆功大学孔子学院和泰国其他孔子学院以此为契机，充分发挥孔子学院作为综合文化交流平台的作用，为增进中泰两国人民的了解和友谊，为促进中泰两国的平等合作、互利共赢，为促进人类不同文明之间的相互学习借鉴做出新贡献。

青年是国家的未来、民族的希望，诗琳通公主亲笔题写的“任重道远”这四个字包含着对青年一代的殷切期望。中泰两国青年肩负着继承和发展中泰友好事业的历史重任，希望广大泰国青年朋友，通过孜孜不倦的学习和掌握中国语言文化，不断增进对中国的了解和认知，成为中泰世代友好的维护者、传承者、促进者。

最后，我衷心祝愿朱拉隆功大学不断取得发展进步，祝愿朱拉隆功大学孔子学院越办越好！

谢谢大家！