潘维廉：看过世界更爱中国

标志性的八字须、亲和力十足的微笑、幽默的话语、机智的反应、对中国文化的谙熟……这是潘维廉留给很多人的印象。潘维廉（William N. Brown），美国人，福建省首位外籍永久居民，中国高校最早引进的MBA课程外籍教师之一，曾荣获国家外国专家友谊奖、功勋外教等称号。潘维廉热爱中国，一直用自己的方式向世界介绍真实的中国，迄今已创作了十余本用英文介绍中国城市和地域文化历史的著作。

“中国有太多故事值得挖掘”

上世纪80年代，潘维廉怀着对中国的向往，带着妻儿来到厦门。为了让远在美国的亲友了解真正的中国，他用书信的方式介绍自己在中国的所见所闻。在此过程中，潘维廉也成了中国故事的见证者和讲述者，大家亲切地称他为“不见外的老潘”。

在中国生活近40年，潘维廉的足迹已遍及大半个中国。在他看来，中国有太多精彩的故事值得挖掘和书写。潘维廉表示，通过阅读一个个地方故事，他对中国各地文化有了更深入的了解，希望把更多精彩的中国故事分享给世界。从《老外看福建》《魅力厦门》，到《我不见外——老潘的中国来信》，再到最近出版的新书《老潘写给青少年的18封信》，他都在用自己的视角为大家展示一个不一样的中国。

潘维廉认为，“所有人都是梦想家，我尊重和钦佩那些为了梦想而奋斗的中国人。一旦我讲的故事打动了人们，世界人民自然会理解这些积极感受。世界了解了中国的人民，就会更好地了解中国。”

“最好的故事是生活”

潘维廉感兴趣的中国故事有很多，从中国经典、科技发明，到普通百姓生活，无一不深深吸引着他。中国之旅，他在了解中国的同时，发现并记录了一个个平凡却不普通的中国故事。他说，最好的故事其实就是人的生活。正是这样鲜活的、具有生命力的中国故事，才更能打动世界。

在潘维廉看来，讲好中国故事，首先要“先讲内心，再讲逻辑”，用真诚的故事打动人。其次，在跨文化沟通中，既要注重“和而不同”，也要学会“求同存异”。“爱国、爱家、爱和平”是全人类共同的追求，因此要向世界人民讲历史、谈今天、聊未来。要实实在在反映中国的独特性，反映中国历史悠久的、为其他民族共有的普世价值观和梦想。

30多年过去了，一个对中国充满好奇的美国青年变成一个对各种故事经典如数家珍的“中国通”。他是故事的讲述人，也是故事的亲历者，在日新月异的变化中，用自己的脚步丈量着中国大地，用笔下的文字见证着中国的发展。他仍在一点一滴中收集那些平凡普通的生活日常，在光阴荏苒间酿就一个个让人回味无穷的中国故事。他把这些故事写在信中，这些信，正寄往世界更多的地方……